展览现场

展览现场

　　展览共呈献两位艺术家在中国太行山、西湖、西溪写生和创作的新作和其它精品共三十件。展览一方面体现了以俄罗斯油画名家之笔描绘中国名山大川、人文风情的独特视角，更展现了两位艺术家高超的油画技法和表现力。在随后进行的“ 中俄艺术家交流论坛 ”上，中俄两国艺术家和来宾们畅所欲言，双方对油画的独特理解和观点让现场观众受益匪浅。本次活动提供了中俄艺术家们宝贵的深层交流机会，必将促进中俄当代油画艺术的互相借鉴，对两国艺术家创作带来深远的影响。

中俄艺术家交流论坛　

论坛发言摘录：

白仁海：这次两位艺术家带了他们的新作，我们看了都很赞赏，特别是这次在太行山写生的作品，中国的青山绿水和俄罗斯风景有很大差异，用油画很难表现，但他们画得很生动很丰富，让我们看了很亲切。两位画家的技艺很精湛，无论是画面的构图、画面色彩，对景物内涵的捕捉，在他们的作品当中都得到充分的表现...... 我至今仍然认为俄罗斯19世纪的美术传承在世界上是一流的。

谢夫楚科 《正午（林州，太行山）》60×80cm 2014

林涛： 他们的作品给我最大的感受是纯正的油画语言所带来的气息。因为我们现在所处的一个时代是传统被大量毁掉的时代，在这种时代去做维持传统的践行者是很不容易的事情。我看到他们用纯正的油画语言去表达他们的世界观这样一种执着的追求...... 他们以最真实的纯真之眼来观察我们这个世界，以最直接的方式来表现看到东西...... 他们这批西溪写生的作品太精彩了，让我感到了他们选择作为传统的延续者的一种责任感和自律精神，他们的作品承载了油画语言近当代发展的延续性的角色。

谢夫楚科《西溪盛景》120х140cm 2014年

任平：我是研究中国画和中国书法的，大家知道中国书法是用线条直接写意和直接抒情，虽然大家都认为他们两位画家是写实画家，但我发现他们的作品中也有很多非常明显的写意的语言，写意的语言在俄罗斯的油画传统中一直存在的，这点让我很高兴。我非常喜欢俄罗斯油画，我在这两位画家的作品中看到我所喜爱的历史上不少俄罗斯油画大师例如列维坦等的影子......　

来宾与艺术家合影

　　西溪艺得美术馆官网www.YiDe-art.com将全文呈现中俄艺术家交流论坛精彩内容，敬请关注。

斯维特莱娜 《春之悟》 80×100cm

斯维特莱娜 《太行之夏》 60×80cm

谢夫楚科《雨中河道（杭州）》60×70cm

谢夫楚科 《紫萱 》80×90cm